1
00:00:10,920 --> 00:00:15,920
Hepiniz çok büyümüşsünüz.

2
00:00:12,720 --> 00:00:15,920
Okul bitti.

3
00:00:16,720 --> 00:00:23,840
İyi ol. Biz her zaman iyiyiz.

4
00:00:20,360 --> 00:00:23,840
Kuzenin Katrina.

5
00:00:26,720 --> 00:00:30,680
Kedi neden burada?

6
00:00:29,440 --> 00:00:32,920
Köpeğin.

7
00:00:30,680 --> 00:00:35,680
Ama [ __ ]

8
00:00:32,920 --> 00:00:37,120
İyi bir gece geçirmek için mi gidiyor?

9
00:00:35,680 --> 00:00:39,560
Her zaman berbattın, Cat. Hiç kimse

10
00:00:37,120 --> 00:00:41,560
nedenini biliyor.

11
00:00:39,560 --> 00:00:42,800
Aman Tanrım [ __ ] tanrım. Kedi uyuşturucu verdi

12
00:00:41,560 --> 00:00:45,040
çörek.

13
00:00:42,800 --> 00:00:48,000
Kuruş!

14
00:00:45,040 --> 00:00:48,000
Tamam, hadi biraz eğlenelim.

15
00:00:52,760 --> 00:00:56,880
[ __ ]

16
00:00:54,560 --> 00:00:59,080
Merhaba tatlım. Bu Angus. O benim

17
00:00:56,880 --> 00:01:01,080
erkek arkadaş.

18
00:00:59,080 --> 00:01:04,960
Bu [ __ ] kapıyı açmıyorsun, peki

19
00:01:01,080 --> 00:01:04,960
Bir [ __ ] SORUNLA karşılaşacaksınız.

20
00:01:07,400 --> 00:01:11,400
Yerleş, MOLES. Büyük bir şey olabilir.

21
00:01:14,160 --> 00:01:18,520
Kim bu? Merhaba tatlım.

22
00:01:23,120 --> 00:01:26,200
Bunun için özür dilerim bayanlar.

23
00:01:27,440 --> 00:01:31,320
Bu gerçekten kötü.

24
00:01:29,720 --> 00:01:34,560
Onu dışarı çıkarmalıyım.

25
00:01:31,320 --> 00:01:34,560
Sen sert bir kurabiyesin, değil mi?

26
00:01:34,920 --> 00:01:40,560
Ree!

27
00:01:36,640 --> 00:01:40,560
Rahatlamak. HER ŞEY GÜZEL.

28
00:01:46,840 --> 00:01:50,440
KENDİNİZİ DÜŞÜNÜN [ __ ]

29
00:01:57,440 --> 00:02:03,080
PENNY LANE ÖLDÜ.

30
00:01:59,680 --> 00:02:03,080
PENNYWISE ÖLDÜ.

31
00:02:05,240 --> 00:02:08,920
Yani sanırım şimdi öleceksin.